Pozývame Vás na premietanie filmu Oľhy Michnevyč “Ďakujem Slovensko!” a živú panelovú diskusiu s tými, ktorí už štyri roky stoja pri Ukrajine.

24 februára 2022 sa svet stal svedkom tragických udalostí, ktoré prinútili tisíce ľudí opustiť svoje domovy. Väčšinu z nich tvorili matky s deťmi, zachvátené strachom z neznámeho, ktoré hľadali útočisko a istotu.

Slovensko, krajina v srdci Európy, otvorilo svoje dvere tým, ktorí potrebovali pomoc.

Slováci a Ukrajinci ukazujú, ako je možné spoločne prekonať ťažkosti, ako súcit dokáže meniť osudy.

V tomto filme sú ukrajinské matky, ktoré zdieľali svoje príbehy o stratách a nových začiatkoch, ako aj úprimní ľudia zo Slovenska, ktorí otvorili svoje srdcia na pomoc.

Toto je film o nádeji. Toto je film o podpore. Toto je film o tom, ako jedna krajina podala ruku druhej v tých najťažších časoch. Je to cesta do sveta, kde víťazí ľudskosť a kde dobrota spája.

Vstup: 3€
Adresa: CNK Záhrada, Námestie SNP 16, Banská Bystrica

Tím:
Autorka a režisérka – Olga Michnevič
Výkonný producent – Sergej Rjabuš
Kameraman, strih – Martin Wed
Strihač videa – Denys Bizila
Skladateľ – Igor Jakovenko

Film sa premieta v 2 jazykoch: ukrajinčine a slovenčine s titulkami.

Запрошуємо Вас на показ фільму Ольги Міхневич “Я кажу тобі дякую, Словаччина!” та дискусію з волонтерами, які чотири роки допомагають Україні.

24 лютого 2022 року світ став свідком трагічних подій, що змусили тисячі людей залишити свої домівки. Більшість з них матері з дітьми, охоплені страхом невідомості, в пошуках безпеки і прихистку.

Словаччина, країна в серці Європи, відкрила свої двері тим, хто потребував допомоги.

Словаки та українці демонструють, як можна разом подолати труднощі, як співчуття може переписувати долі.

У цьому фільмі – українські матері, які ділилися своїми історіями про втрати та нові починання, а також щирі люди зі Словаччини, які відкрили своє серце для допомоги.

Це фільм про надію. Це фільм про підтримку. Це фільм про те, як одна країна подала руку іншій у найскладніші часи. Це подорож у світ, де людяність перемагає, а доброта об’єднує.”

Вхід: 3€
Адреса: CNK Záhrada, Námestie SNP 16, Banská Bystrica

Команда:
Авторка та режисерка – Ольга Міхневич
Виконавчий продюсер – Сергій Рябуш
Оператор, монтаж -Martin Wed
Відеомонтажер- Денис Бізіля
Композитор – Ігор Яковенко

Фільм демонструється 2 мовами: українською і словацькою з субтитрами.