r. D. Trančík, CZ, 2025, originálna verzia, MN-15, násilie, strach, 60 min.

Píše sa rok 1948. V pohraničnom pásme medzi Bratislavou a rakúskym Bergom je zatknutý mladý muž. Je obvinený z pokusu o ilegálne prekročenie hraníc. Počas výsluchu vyjde najavo, že jeho otec je správcom na francúzskom konzuláte v Bratislave. Namiesto obvinenia a uväznenia mladík a jeho otec podpíšu so Štátnou bezpečnosťou dohodu o spolupráci. Z Prahy je do Bratislavy vyslaný filmový štáb. V skutočnosti však ide o skupinu eštébákov, ktorí s pomocou týchto naverbovaných agentov vyberajú diplomatickú poštu z konzulárneho trezoru a dokumentujú jej obsah. Sú tam napríklad žiadosti o azyl a tie zasa slúžia ako dôkaz „špionážnej činnosti“ francúzskeho konzulátu. Výsledkom tejto operácie je zadržanie československých občanov a pracovníkov konzulátu: tajomníka konzulátu Jiřího Dlouhého, odbojárov a členov tajnej organizácie Obrana národa Vladimíra Veleckého a Karla Kocha a Viliama Radakoviča, člena československej štátnej rady v Londýne. Po vyčerpávajúcich výsluchoch a mučení boli Jiří Dlouhý a Vladimír Velecký na jeseň 1951 popravení. Ostatní obvinení budú odsúdení na doživotie. Francúzskemu konzulovi Étiennovi Manac’hovi a jeho zástupcovi Michelotovi sa na poslednú chvíľu podarí opustiť krajinu a uniknúť zatknutiu.