Podujatia: DK Zrkadlový háj

UPOZORNENIE! NIE JE VHODNÉ PRE MALOLETÝCH DIVÁKOV!  V predstavení sa používajú vulgarizmy a témy pre dospelých.   Závislé divadlo -kultúra, ktorú vám mama neschválila. „Najnepochopiteľnejšie na celom vesmíre je to, že je pochopiteľný." Absurdná komédia o stretnutí, ktoré nikto nečakal — a ešte menej si ho vedel vysvetliť. Na zapadnutej policajnej stanici skončí mimozemšťan Milan, ktorého tam nedopatrením privedie neschopný policajt Šaňo, presvedčený, že ide o „dôkaz". Medzi vypĺňaním formulárov a vypočúvaním sa postupne otvárajú otázky zmyslu existencie, narodenia a podstaty vesmíru — až kým sa neukáže, že návšteva z ďalekej budúcnosti ľudstva má oveľa pozemskejší motív. Paralelne sledujeme cestu dvoch mimozemských pútnikov, Zorba a Kraxa, ktorí sa vydávajú na záchrannú misiu za Milanom — no ich cesta sa naprieč galaxiou mení na sériu banálnych katastrof, kvôli ktorým na miesto dorazia s výrazným meškaním. Hra voľne vychádza zo skutočnej udalosti známej ako Gaffney Aliens, ktorá sa v roku 1966 odohrala na ceste West Buford Street Extension v Južnej Karolíne — spojenej s údajným stretnutím dvoch amerických policajtov s mimozemskou bytosťou. Časti dialógov čerpajú inšpiráciu z dokumentov Projektu Blue Book, vyšetrovania UFO javov vedeného americkým letectvom v druhej polovici 20. storočia. Inscenácia má podobu hybridného, multimediálneho tvaru, v ktorom sa byrokracia, filozofia a nekonečná trpezlivosť vesmíru stretávajú s ľudskou i mimozemskou neschopnosťou robiť veci jednoducho. Tvorivý tím:  Autor/Réžia: Richard Pepucha Dramaturgia: Samuel Krejčír Realizácia bábok: Amélia Pazúriková Vizuál: Richard Pepucha Hudba: Alica Schostok, Richard Pepucha Hrajú: Matej Janšto, Benjamín Lacko, Ondrej Novotný, Samuel Krejčír, Richard Pepucha

Jašenie je späť! 20.10. v Zrkadlovom Háji zahrá Lixx a Young Aesthete. Vyjašíš sa, 22:30 si doma a ďalší deň ráno fresh v práci. Jašenie je dvojhodinová párty s DJ-stvom uprostred danceflooru. Bude kvalitný a hutný zvuk smerujúci zo všetkých štyroch strán miestnosti. Bude citlivá svetelná inštalácia. Bude pohyb, pot a spoločná oslava elektronickej tanečnej hudby. Doors 19:00 (Odporúčame prísť o 19:00) Štart 20:00 Koniec 22:00

Lyrik H – Trubadúr tour Lyrik H vyráža na jesenné komorné turné. Kde bude čítať svoje básne a haiku, a rapovať rôzne svoje staršie, ale aj úplne nové veci. Stačí mu mobil, mikrofón a reprák, ktorý si zoberie so sebou. Je to performancia na blízko, slovo, flow aj groove, čítačka aj žúr, inťošina aj zábava a k tomu samozrejme voľné pokecy o tvorbe a živote.

Čaká vás večer plný živej rómskej hudby, energie, tanca a radosti! Na jednom pódiu sa stretnú dve kapely, ktoré spája láska k rómskej hudbe, no každá z nich k nej pristupuje po svojom. TERNE ČHAVE sú fenoménom českej aj európskej hudobnej scény a zároveň najstaršou fungujúcou českou rómskou kapelou. Na hudobnej scéne pôsobia už od 80. rokov a svoje rómske korene nikdy neopustili. Ich hudba však nie je len o tradičnom folklóre. Od folku cez world music sa postupne prepracovali až k vlastnému štýlu, ktorý výstižne nazvali Rom’n’Roll. V ich tvorbe sa miešajú rómske hudobné motívy, rock’n’roll, energia ulice aj osobité texty o láske, identite, živote, práci, peniazoch… a pokojne aj o haluškách. Za album More, love! získali v roku 2009 prestížne české hudobné ocenenie Anděl. Ich koncerty sú plné energie, pozitívnych emócií a tempa, pri ktorom je jednoducho ťažké zostať sedieť. O GADŽE BAŠAVEN v preklade „Nerómovia hrajú“ – je skupina gádžov, ktorých spája nadšenie pre rómsku hudbu a tanec. S láskou prezentujú pestrosť rómskej hudby a hrajú prevažne tanečný repertoár rómskych piesní – starých aj nových, slovenských, rumunských či maďarských. Cimbal, husle, kontrabas, gitara, akordeón, spev, tanec a perkusie. Ich muzika je o rovnosti, radosti z inakosti, ohni, tanci, láske a priateľstve. Je to hudba, ktorá vás vytrhne z kancelárskej stoličky a posadí do pestrofarebného koča, ktorý dnes večer jednoducho nezastavuje.  A keďže hudba spája, O Gadže Bašaven prinášajú rómsku kultúru aj medzi deti a mladých v rámci projektu Aven Jekhetane. LINE UP:  19:00DOOR  20:00 O GADŽE BAŠAVEN 21:30 TERNE ČHAVE

r. S. Cox, GB, 2026, slovenský dabing, [7]  , strach, Ovečka Shaun a celé stádo z Mossy Bottom sú späť a čaká ich dobrodružstvo, z ktorého sa im poriadne naježí vlna! Po návšteve z vesmíru vo filme Farmageddon na nich čaká ešte väčšia výzva – chytiť tú najchlpatejšiu beštiu v okolí a zachrániť Halloween. Na farme Mossy Bottom sa všetci tešia na Halloween... Lenže nešikovný farmár zničí milované tekvicové políčko a oslavám je koniec! Shaun sa preto chopí situácie po svojom – premení sa na šialeného vedca a pokúsi sa všetko napraviť. Ako to však býva, plán sa pokazí rýchlejšie, než stihnete povedať „béééé“! Farmár zmizne, v lese vyčíňa tajomná príšera a Mossy Bottom sa mení na epicentrum chaosu. Shaun a celé stádo tak musia rozbehnúť akčné pátranie plné bláznivých nápadov, neočakávaných zvratov a kopec zábavy.

r. S. Wollner, AT, 2026, české titulky, [15]  , násilie, strach, 123 min.  Tesne pred odchodom na rodinnú dovolenku na Tenerife sa Jessie vykradne von so svojim priateľom Luxom. Pod vplyvom drog Lux zaspí a nevšimne si, že Jessie kráča príliš blízko pri okraji strechy, na ktorej ležia...  O rok neskôr Jessina mama Ella a jej mladšia sestra Melli opatrne nažívajú vo svojej no­vej krehkej rutine, ktorú naruší až opätovné stretnutie s Luxom. Hoci si to Ella nechce pri­znať, podvedome viní Luxa z Jessinej smrti. V náhlom impulze sa rozhodne vziať ho so sebou na dovolenku, pôvodne plánovanú s Jessie. Ale cesta, ktorá mala byť únikom a pokusom o odpustenie, sa mení na uzavretý priestor, kde sa nenápadne zmazávajú hrani­ce medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi spomienkou a túžbou znovu privolať to, čo už neexistuje.  Tesne pred odchodom na rodinnú dovolenku na Tenerife sa Jessie vykradne von so svojim priateľom Luxom. Pod vplyvom drog Lux zaspí a nevšimne si, že Jessie kráča príliš blízko pri okraji strechy, na ktorej ležia... O rok neskôr Jessina mama Ella a jej mladšia sestra Melli opatrne nažívajú vo svojej no­vej krehkej rutine, ktorú naruší až opätovné stretnutie s Luxom. Hoci si to Ella nechce pri­znať, podvedome viní Luxa z Jessinej smrti. V náhlom impulze sa rozhodne vziať ho so sebou na dovolenku, pôvodne plánovanú s Jessie. Ale cesta, ktorá mala byť únikom a pokusom o odpustenie, sa mení na uzavretý priestor, kde sa nenápadne zmazávajú hrani­ce medzi minulosťou a prítomnosťou, medzi spomienkou a túžbou znovu privolať to, čo už neexistuje.

Chiara Bersani premieňa ikonické baletné sólo "Umierajúca labuť" a vytvára ho nanovo - cez svoje telo, hlas a pohyb. L’ANIMALE (Zviera) Zviera je nehybné. Zviera je dom. Zviera je pamätník padlým. Zomrelo aj zviera? Nie. Zviera bolo pod stolom, keď sa všetko zrútilo. Cestuje zviera? Nie. Je tu priveľa trosiek. Mohlo by sa zraniť. Ešte viac? To už znamená smrť. Zviera cíti duchov. Zviera si ich vybralo. Ak sa chcete stretnúť so zvieraťom, musíte požiadať o povolenie. Chiara Bersani V L’Animale tanečníčka Chiara Bersani reintepretuje sólo Umierajúcej labute, ktoré v roku 1905 pôvodne pripravil Michel Fokine pre legendárnu Annu Pavlovovu. Umelkyňa prechádza tradíciou, zrádza ju a prekračuje, aby ju mohla konfrontovať prostredníctvom vlastného tela a hlasu. Hovorí sa, že každé uvedenie Umierajúcej labute je zároveň rovnaké aj odlišné, formované originalitou každého tela, ktoré ju interpretovalo. Chiara Bersani začína práve od vlastného tela, ktoré sa v L’Animale (Zviera) stáva kľúčovým dramaturgickým centrom, z ktorého vychádzajú všetky scénické prvky a do ktorého sa zároveň zbiehajú: pohyb, zvuk, svetlo. Čo sa stane, keď pri pohľade do hlbokej noci dokážeme prostredníctvom spevu rozpoznať sami seba? Vokálna dramaturgia čerpá inšpiráciu z náhodne vznikajúcich zvukových krajín Johna Cagea. Priestor sa stáva hutným prostredím, v ktorom sa pohyb, farby, prúdenie vzduchu a zámery stávajú telom toho, čo bolo, čo rastie, mení sa, mizne, premieňa a transmutuje na ducha. Okrem javiskovej verzie bola inscenácia v rokoch 2021 až 2026 uvedená v rôznych formátoch, z ktorých mnohé vznikli priamo pre konkrétne miesto a v prírodnom prostredí. Taktiež predstavenie v DK Zrkadlový háj bude pracovať so špecifickou architektúrou budovy, pôjde tak o predstavenie na pomedzí javiskového uvedenia a site-specific riešenia. CHIARA BERSANI Chiara Bersani je talianska performerka a choreografka, ktorá skúma politiku tela a jeho vzťah k spoločenským naratívom. Vo svojej tvorbe vychádza z konceptu „politického tela“ a venuje sa aj otázkam prístupnosti umenia pre ľudí so zdravotným znevýhodnením. Jej dielo Gentle Unicorn je súčasťou siete Aerowaves a v roku 2018 zaň získala cenu Ubu pre najlepšiu performerku do 35 rokov. V diele Sottobosco (Undergrowth) skúma vzťah medzi telami ľudí so zdravotným znevýhodnením a prírodnou krajinou. V roku 2020 spoluzaložila združenie Al.Di.Qua.Artists, ktoré sa venuje postaveniu umelcov a umelkýň so zdravotným znevýhodnením v scénickom umení. V roku 2023 predstavila v Kunsthaus Baselland svoju prvú samostatnú výstavu v európskej inštitúcii, Deserters. V roku 2025 získala ANTI Festival International Prize for Live Art vo Fínsku. Bersani je spolu s Giuliou Traversi kurátorkou sezóny Spazio Kor v Asti a hosťujúcou kurátorkou festivalu Bastards v Trondheime. V roku 2026 bola nominovaná na Salavisa European Dance Award (SEDA) a podieľala sa ako performerka a konzultantka na otváracom ceremoniáli zimných paralympijských hier Milano-Cortina 2026. V rokoch 2025 - 2027 je rezidenčnou umelkyňou Triennale Milano Teatro. Autorstvo a účinkuje: Chiara Bersani Scéna a svetelný dizajn: Valeria Foti v spolupráci s Exit Visual Builder, Richardom Gargiulom a Sergiom Seghettinim Vokálna dramaturgia: Francesca Della Monica Dramaturgické poradenstvo: Giulia Traversi Kreatívne poradenstvo: Marco D’Agostin / Elena Giannotti Propagácia a manažment: Giulia Traversi Podpora kreatívneho procesu: Federica Della Pozza Logistika a koordinácia: Eleonora Cavallo Administratíva: Chiara Fava Produkcia: corpoceleste c.c.0.0 #  Koprodukcia: Swans never die - projekt Lavanderia a Vapore, Piemonte dal Vivo, Coorpi, Didee Arti e Comunicazioni, Mosaico Danza a Zerogrammi; Operaestate Festival Veneto a CSC Bassano del Grappa; Triennale Milano Teatro; Fondazione Teatro Grande di Brescia; Festival Bolzano Danza - Fondazione Haydn; Gender Bender Festival; Memory in Motion - Re-Membering Dance History (Mnemedance) - Università Ca’ Foscari Venezia; DAMS - Università degli Studi di Torino; Azienda Speciale Palaexpo - Mattatoio, Progetto Prender-si Cura; s podporou Centrale Fies (Dro) a Fabbrica Europa (Florencia). Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia

r. J. Komasa, PL, 2025, české titulky, [15]  , 110 min. Tommy, provokatívny internetový influencer šíriaci násilie a bezohľadnosť, sa po jednej divokej noci prebudí v zajatí na odľahlom vidieckom sídle. Drží ho tam manželský pár, navonok pokojný Chris a tichá Kathryn, ktorí mu odoberú telefón, izolujú ho od vonkajšieho sveta a podrobia zvláštnej „prevýchove“. V dome neplatia bežné pravidlá a Tommy postupne zisťuje, že nejde o náhodný únos, ale o premyslený plán jeho "morálnej nápravy". Psychologický triler Na povel režiséra Jana Komasu je znepokojivou sondou o moci a manipulácii. Komasa opäť skúma temné zákutia spoločnosti, tentoraz svet digitálnej agresivity a morálnych hraníc.

Premietanie filmu začína o 19:00 hod. Špeciálne filmové večery – nielen pre ženské publikum. SPOLU S FILMOVÝM ZÁŽITKOM NA VÁS ČAKÁ v cene vstupenky:  WELCOME DRINK / KÁVA KOZMETICKÉ a KADERNÍCKE PORADENSTVO s  Aďkou Chadimovou, nezávislou kozmetickou poradkyňou Mary Kay ARTYSUN – Martina Kazdová je šperkárka, ktorá tvorí srdcom, premieňa kov a vzácne kamienky na jedinečné šperky  TOMBOLA so zaujímavými cenami r. G. Oakley, US, 2026, slovenské titulky, [12] , strach, 131 min. Rozum a cit, nesmrteľná klasika podľa rovnomenného románu Jane Austenovej, znova ožíva na plátnach kín. Rozpráva príbeh dvoch sestier, ktoré si na ceste za šťastím vybrali úplne odlišných sprievodcov. Jedna hlavu, druhá svoje srdce. Elinor (Daisy Edgar-Jones) a Marianne (Esmé Creed-Miles) Dashwoodové sú mladé, krásne a slušne zabezpečené dievčatá, ktorým ku šťastiu chýba už len láska – tak, ako to v ich veku býva. Ich vyhliadky sa však dramaticky zhoršia, keď po smrti otca prestane platiť, že sú finančne zaopatrené. Z pohodlia rozľahlého rodinného sídla, ktoré pripadlo v dedičstve otcovmu synovi z predchádzajúceho manželstva, sa spolu s matkou (Caitríona Balfe) sťahujú do omnoho skromnejších podmienok – do vidieckeho domčeka, ktorý drží pohromade len silou vôle. Viac než stratu rodného sídla však Elinor ľutuje to, že v dôsledku sťahovania opúšťa aj charizmatického Edwarda Ferrarsa (George MacKay), príbuzného nových majiteľov. Tento stav mysle ju silno znepokojuje aj preto, že si zakladá na svojom racionálnom prístupe k svetu, lásku nevynímajúc. Sestra Marianne je z úplne iného cesta – so srdcom na dlani je pripravená odovzdať sa každému, kto oň prejaví záujem. Tým šťastným sa stáva očarujúci John Willoughby (Frank Dillane). Hoci jej staršia a rozumnejšia sestra radí opatrnosť, Marianne ide strmhlav láske naproti. Zaručí človeku životné šťastie rozum, alebo cit? To budú musieť obe zistiť samy.

Ján Ambroz - legendárny spevák horehronských ľudových piesní z Telgártu. Účinkujú: Ján Ambróz – spevák horehronských piesní fujaristi otec a syn Michal a Matúš Filovci ženská spevácka skupina z Telgártu Martina Ťasková Kanošová – speváčka ľudová hudba Podjavorská muzika

r. V. Fels, AT, 2026, slovenský dabing, [7] , strach, 81 min. Monštruózna porcia strašidelnej zábavy Dvanásťročná Mia je tak trochu magnet na problémy. Všade chodí neskoro, miluje bláznivé oblečenie, po meste sa preháňa na skejtborde, jej najlepším kamošom je potkan Quentin a najmä je presvedčená, že príšery existujú! Keď ju po ďalšej eskapáde definitívne vylúčia zo školy, skončí na tajomnej Rotwoodskej akadémii ukrytej hlboko v lesoch. A nestačí sa čudovať. Upíri? Sú tu. Čarodejnice? Tiež. Najrozličnejšie príšery? Kam sa len pozriete! Vitajte v škole, kde zábava a problémy patria do rozvrhu!

r. J. Watkins, US, 2026, slovenské titulky, [15] , násilie, strach, 105 min.  Matt Hagen je mladý ambiciózny herec z Gothamu. Je talentovaný, charizmatický a všetci mu predpovedajú žiarivú budúcnosť. Jeho prerod na hollywoodsku hviezdu sa však skončí, keď ho brutalita mafiánskeho bossa zanechá s desivo znetvorenou tvárou. Zbožňovaný miláčik davov sa tak zo dňa na deň stáva opusteným monštrom. V zúfalej snahe zachrániť svoju kariéru aj stratenú identitu sa Matt odhodlá podstúpiť najmodernejšiu, no experimentálnu liečbu. Tá mu zázračne vráti tvár, no prináša mrazivú daň. Matt stráca kontrolu nad vlastným telom aj mysľou a vydáva sa na na ničivú cestu pohlcujúcej pomsty, na ktorej nie je v bezpečí ani on sám.

r. R. Sorogoyen, ES, 2026, 135 min. Renomovaný filmový režisér Esteban Martínez je legendou nielen vďaka svojim filmom, ale aj vďaka násilnej minulosti a excesom. V rámci svojho nového filmového projektu ponúkne dcére Emílii úlohu pod zámienkou, že jej pomôže so stagnujúcou hereckou kariérou. Spoločný pobyt na pľaci ich po dlhých rokoch odlúčenia zbližuje, no zároveň jatrí staré rany, ktoré sa nikdy nezahojili.

Narodeninový koncert s kapelou.Pavel Lohonka Žalman stojí v čele vlastného združenia od roku 1982. V súčasnosti ho doprovádza speváčka Michaela Hálková, gitarista Petr Havrda a basista Petr Novotný.Žalman pôsobí na hudobnej scéne od roku 1968, najskôr v skupine Minnesengři, neskôr v roku 1982 založil vlastnú kapelu Žalman & Spol., ktorá v rôznych podobách koncertuje až do súčastnosti.Pavel Lohonka právom patrí medzi české folkové legendy a je jedným z tvorcov, ktorí ovplyvnili dnešnú podobu českej folkovej scény. So skupinoz Minnesengry nahral 9 albumov a neskôr vydal ďalších 20 autorských platní a 7 výberov. Na nich je viac ako 250 piesní. Zaslúžil se o popularizáciu juhočeských ľudových piesní, niektoré z nich dostali príležitosť zľudovieť po druhý krát. Pre jeho tvorbu je charakteristická pracovitosť, cieľavedomosť a pokora, vďaka nej se stal dobrým príkladom pre mnohé mladé folkové skupiny. Bol prvou folkovou stálicou, ktorá se zapojila do hnutia FOLK ŽIJE! Stotožňuje sa s jeho cieľem – približovať ľuďom folkový žáner a pri tom zároveň upozorniť na mladú folkovú generáciu, ktorá vyrástla úplne mimo pozornosť médií...Nenechajte si ujsť výnimočný večer, ktorý pripomenie šírku Žalmanovej tvorby, silu jeho melódií a nadčasovosť textov.

VENTOLIN & FVLCRVM – VENTOFU TOUR 2026 Na jeseň 2026 spoja sily VENTOLIN a FVLCRVM, dve výrazné osobnosti súčasnej českej a slovenskej elektronickej scény. Ventolin, vlastným menom David Doubek, je známy svojimi živelnými koncertmi postavenými na syntezátoroch, drum machines a osobitej performancii. Výrazne na seba upozornil albumami ako Totem alebo Vitajte a skladbami „Disco Science“, „MHD“ a „Když jedu z hub“. FVLCRVM, alias Pišta Kráľovič, patrí k rešpektovaným slovenským producentom, spevákom a DJ-om, ktorí prirodzene prepájajú elektroniku, pop aj klubovú estetiku; v roku 2025 vydal dlho očakávaný debutový album EEST. Ich spoločná história pritom siaha oveľa ďalej — už v roku 2009 vyrazili na turné s kapelami Kazety a The Uniques, v ktorých vtedy pôsobili. Po rokoch sa tak opäť stretávajú na jednom pódiu, tentoraz ako producenti s vlastným nezameniteľným zvukom. Dôležitou súčasťou vystúpení oboch umelcov je aj vizuálna stránka: špeciálne svetelné efekty, videoprojekcie a premyslená scénografia, ktorá ich hudbe dodáva ďalší fyzický rozmer. A keďže podobné stretnutia málokedy zostávajú len pri koncertoch, je možné, že ešte pred samotným turné príde aj spoločný release.

Dojímavá komédia o životnom zmierení, druhej šanci a nádeji, že lásku možno nájsť v každom veku. Jana Paulová a Václav Vydra ako filmová dvojica lámu divácke rekordy vždy, keď sa objavia na televíznych obrazovkách. Na divadelnom javisku sa však spolu predstavujú až teraz. Dlhé roky totiž hľadali dostatočne kvalitný komediálny text, ktorý by bol hodný ich výnimočnej spolupráce. Našli ho v dôvtipne napísanej komédii Norma Fostera „Nikdy nie je neskoro“. Hra naplno využíva veľký komediálny talent oboch hercov a zároveň ponúka aj citlivé momenty, ktoré divákov podnecujú k zamysleniu. Rozpráva príbeh dvoch ľudí, ktorých životné cesty sa počas dlhých desaťročí viackrát pretnú, no zakaždým sa opäť rozídu. Až napokon príde jedno osudové stretnutie… V tomto príbehu sa Jana Paulová a Václav Vydra predstavia spolu až v šiestich rôznych úlohách. Réžia: Pavel Khek Premiéra: 17. marca 2022 v Divadle Kalich      

Dve výrazné mená českej a slovenskej alternatívnej scény na jednom pódiu. FVCK_KVLT je projekt trnavského hudobníka Denisa Banga, ktorý už niekoľko rokov odmieta žánrové hranice a otvorene komentuje svet okolo nás. Od albumu Zabijem sa! cez oceňovaný Cigán až po konceptuálnu Mŕtvu revolúciu si vybudoval vlastný hudobný aj názorový svet. Dve ceny Radio_Head Awards za Cigána a ďalšie dve za Mŕtvu revolúciu len potvrdzujú jeho výrazné postavenie na scéne. Naživo je FVCK_KVLT predovšetkým živelná energia, hlasná výpoveď a koncert, ktorý sa len ťažko zmestí do jednej škatuľky. HIHIHAHAHOLKY sú Alena Novotná, Štěpánka Todorová a producent Taťko Maťko — experimentálne rapové trio, ktoré mieša ironický humor, trap, jazzové nálady, hravosť a veľmi živú performanciu. Holky riešia holky, život aj všetko medzi tým. Po debute Pinky Winky Life prišlo v roku 2025 koncepčné album Dobrodružství Jessicy a Angie, ktoré sa ponára hlbšie do feministických tém, každodenných absurdít aj sladko-horkých životných situácií.

Cirkus a tanec na obrovskom bežiacom páse Očarujúci tanec, pôsobivá akrobacia a originálna živá hudba sa spájajú v inscenácii, ktorá skúma čas vo svete, ktorý od nás vyžaduje, aby sme všetko stíhali v zhone. Štyria tanečníci a dvaja hudobníci pozývajú divákov zamyslieť sa nad životom v rýchlo sa meniacom svete. Unikátnu scénografiu tvorí obrovský bežiaci pás, ktorý bol vyrobený na mieru vo Veľkej Británii. Účinkujúci na ňom počas predstavenia spoločne odbehnú takmer celý maratón. Snažíme sa všetko stihnúť a dohnať to, čo sme nestihli. Nestačí byť dobrí, zajtra musíme byť lepší. Chceme ísť s dobou, ale tá nás už dávno predbehla. Nemôžeme sa zastaviť, nemôžeme spať, nemôžeme si sadnúť, pokojne vypiť šálku kávy a prečítať si od začiatku do konca aspoň jeden článok (už teraz je pre vás táto veta dlhá, priznajte sa). Musíme bežať, pretože nemáme čas. Nemáme čas, pretože ten stále beží. A získať ho späť je beh na dlhú trať. Beh, pri ktorom sa do tela vyplavujú endorfíny, takže tento spôsob života milujeme. Disciplíny: akrobacia, cyr wheel, tanec, pohyb, živá hudba Réžia, koncept: Rostislav Novák ml., Vít Neznal Choreografia: Dora Sulženko Hoštová Dramaturgia: Petr Erbes, Viktor Černický Scénografia: Pavla Kamanová Kostýmy: NoN Grata, Mikuláš Brukner Hudba: Jan Čtvrtník, Veronika Linhartová, Sabina Bočková Svetelný dizajn: Jiří Zewll Maleňák Zvukový dizajn: Jan Středa Technická podpora: Daniel Hajtl Tréner behu: Ian Adensam Fyzioterapeutická spolupráca: Kateřina Mikynová Foto: Jiří Šeda, Lukáš Bíba Video: Jakub Jelen Grafický dizajn: Adam Willant Produkcia: David Ostružár, Pavel Uhřík, Kateřina Pavlíčková, Ondřej Hanslian Producent: Cirk La Putyka Obsadenie: Sabina Bočková / Aneta Bočková Ethan Law / Martin Kadrnožka Šárka Říhová Viktor Černický / Jakub Slovák Jakub Ruschka / Jan Čtvrtník Veronika Linhartová / Terezie Kovalová

Tri folklórne súbory sa predstavia v programe plnom energie, tanca, spevu a hudby, ktorý spája tradície rôznych regiónov Slovenska. Účinkujú: FS Technik, FS Ekonóm a FS Poľana zo Zvolena.  Folklórny súbor Technik vznikol v roku 1953, tvoria ho ľudová hudba, spevácka a tanečná zložka a vo svojej tvorbe sa zameriava na zachovávanie regionálnych špecifík tradičného folklóru. Vystupoval na festivaloch doma aj v zahraničí a patrí medzi najstaršie folklórne súbory na Slovensku. Folklórny súbor Ekonóm vznikol v máji 1969 na Vysokej škole ekonomickej v Bratislave. Už viac ako päť desaťročí prináša do Bratislavy pestrosť slovenského folklóru, ktorý si jeho členovia prinášajú zo svojich rodných regiónov. Súbor tvoria najmä študenti bratislavských stredných a vysokých škôl so vzťahom k slovenským tradíciám. V jeho programoch sa spájajú hudba, spev a tanec a Ekonóm pravidelne vystupuje na folklórnych festivaloch doma i v zahraničí. Folklórny súbor Poľana pracuje pri Technickej univerzite vo Zvolene od roku 1955. Už pri svojom zrode na prelome rokov  1955 - 1956 si súbor dal do vienka rozvíjanie ľudových tradícií predovšetkým regiónu Podpoľania a podľa majestátneho vulkánu dominujúcemu tomuto kraju prijal aj meno „Poľana“. Ako v minulosti, tak aj dnes sú členmi súboru mladí ľudia, prevažne študenti a zamestnanci univerzity, ako aj mládež zo Zvolena a okolia, pre ktorých sa ľudový tanec a pieseň stali záľubou. V súčasnosti má súbor okolo 50 členov, ktorí pracujú v speváckej mužskej, speváckej ženskej, hudobnej a tanečnej zložke súboru. Program súboru je zostavený z tancov a piesní z regiónu Podpoľania (Detva, Čerín, Hrochoť,...), Horehronia (Šumiac, Pohorelá), Čierneho Balogu, obce Pliešovce a Gemera, pričom obe spevácke zložky, ako aj hudobná majú v repertoári piesne z celého Slovenska. V programe nechýbajú ani inštrumentálne nástroje ako sú fujary, píšťalky, ústne harmoniky, heligónka a drumbľa. V súčasnosti folklórny súbor Poľana pracuje pod vedením riaditeľa súboru doc. Ing. Pavlom Gejdošom, PhD. a doc. Ing. Františkom Chudým, CSc., ktorý je umeleckým vedúcim a choreografom súboru.

ADONXS je výrazný slovenský spevák, skladateľ a performer s medzinárodným presahom, ktorý na seba výrazne upozornil víťazstvom v talentovej súťaži SuperStar a účasťou v Eurovízii. ADONXS prináša na pódium svoju novú hudobnú éru v rámci Death of a Pop Star Tour. Slovenský spevák, skladateľ a výrazný performer, ktorý zaujal víťazstvom v Česko Slovenskej SuperStar a následne reprezentoval Česko na Eurovision Song Contest 2025, predstaví svoju aktuálnu tvorbu v energickej koncertnej šou. Jeho nový hudobný svet prepája moderný pop, elektroniku, výrazné melódie a temnejšiu atmosféru. Silný vokál, osobná výpoveď a výrazná vizuálna identita vytvárajú charakteristický rukopis, ktorý ADONXS prenáša aj na koncertné pódiá. Nová tvorba, oscilujúca medzi angličtinou a slovenčinou, ukazuje jeho rôznorodé hudobné polohy – od intenzívnej energie až po uvoľnenejší a hravejší pop. Death of a Pop Star Tour sľubuje pôsobivý zážitok plný emócií, energie a súčasného svetového zvuku. Instagram Youtube Spotify

ZUŠ J. Albrechta. ZUŠ Jána Albrechta je jedným z kultúrnych centier v bratislavskej Petržalke. Nájdete v nej rukopis speváčky Edity Gruberovej, Galériu významného slovenského fotografa Kamila Vyskočila, model sochy H.Ch. Andersena, ktorý škole venoval akademický sochár Tibor Bártfay, dve koncertné a dve  tanečné sály, divadlo, aj dva výtvarné ateliéry. Je prvou ZUŠ na Slovensku, v ktorej sa začala vyučovať v novom odbore audiovizuálna tvorba. Pri vstupe do školy vás poteší pohľad na výtvarné práce žiakov školy. Výstava je vždy zameraná na aktuálne ročné obdobie. O pár metrov ďalej už vkročíte do Galérie Kamila Vyskočila, kde môžete vidieť hudbu. Jeden z najvýznamnejších slovenských fotografov totiž daroval škole cyklus fotografií zo Slovenskej filharmónie z rokov 1961 – 1972 pod názvom „Videl som hudbu“. Kamil Vyskočil na nich zachytil ruky svetoznámych dirigentov, aj vystúpenia najvýznamnejších koncertných umelcov z tohto obdobia. Z galérie Kamila Vyskočila sa dostanete priamo do koncertnej sály, kde je vystavený model sochy H.Ch. Andersena, ktorý škole venoval T. Bártfay. Na základe tohto modelu dánska Kráľovská akadémia dala T. Bártfayovi súhlas na inštaláciu sochy na Hviezdoslavovom námestí. Druhá koncertná sála v škole je pomenovaná po Edite Gruberovej. V nej nájdete aj speváčkin autogram a obraz „Vysoké C“. Presne taký mala aj Edita Gruberová vo svojom dome vo Švajčiarsku. Na chodbách školy stretnete malé baletky, ktoré sa na svoju kariéru pripravujú v dvoch tanečných sálach. Nebuďte prekvapení, ak vás oslovia žiaci s mikrofónom a kamerou. S najväčšou pravdepodobnosťou pôjde o žiakov Odboru audiovizuálnej a multimediálnej tvorby (AMT), ktorí pracujú pre školskú televíziu TMA. Všimnite si slovnú hračku AMT - TMA. Tento odbor má vo svojom archíve okrem spravodajstva a publicistiky aj videoklipy, animované, či hrané filmy, ktoré vznikali aj v spolupráci s Literárno–dramatickým odborom. Škola tak efektívne využíva svojich päť odborov, v ktorých sa učí viac ako 900 žiakov. ZUŠ Jána Albrechta je aj šíriteľom slovenskej kultúry v zahraničí. Mladí hudobníci koncertovali vo Fínsku, Dánsku, Portugalsku a samozrejme v krajinách, ktoré susedia so Slovenskom. Speváckemu oddeleniu  venoval svoju  kompletnú tvorbu pre deti Ali Brezovský – autor jednej z víťazných piesní na Bratislavskej lýre. V škole si pamätajú na už legendárne Swingové večery s jazzovou legendou Alojzom  Boudom, na ktorých tento fenomenálny klavirista hral aj so žiakmi školy. Škola je hlavným organizátorom dvoch celoslovenských súťaží. Musica Camerata Ján Albrecht je zameraná na komornú hru, a o Zlatú klapku súťažia deti a mládež v audiovizuálnej a multimediálnej tvorbe.  Viac informácii o tejto oáze kultúry medzi panelákmi nájdete na www.zusjanaalbrechta.eu. Mimochodom, stránka školy spĺňa odporúčania EÚ a je prispôsobená aj pre zrakovo znevýhodnených. Ak túto školu navštívite, nezabudnite sa poprechádzať aj pri neďalekom jazere Veľký Draždiak, ktorý je súčasťou chráneného územia Lužných lesov. Ak chcete vedieť, po kom je jazero pomenované, vráťte sa do ZUŠ a vypýtajte si dokument Tajomstvá petržalskej hájovne. Vyrobili  ho žiaci AMT. Ak si ho pozriete, budete prekvapení a zaručene budete mať vyriešený svoj ďalší program pri spoznávaní čarovnej Bratislavy.

Účinkujú: Vladimír Merta – gitara, spev  - Jozef Ľupták – violončelo, - Boris Lenko – akordeón,   -  Branislav Dugovič – klarinet